I-WhatsApp ifake umsebenzi kuyo Guqula imiyalezo ngaphandle kokushiya incoko kuzo zombini i-iPhone kunye ne-Android. Olu phawu lutsha ludibanisa ukuguqulela ngokuthe ngqo kwincoko, lususa isidingo sokukopisha umbhalo kwiinkonzo zangaphandle.
Ngolu phuculo, i-app ikuvumela ukuba uyisebenzise kuyo izingxoxo zomntu ngamnye, amaqela, kunye nohlaziyo lwetshaneli, kwaye ukusebenza kwayo kuya kwandiswa ngokuqhubekayo kubo bonke abasebenzisi. Injongo icacile: ukunciphisa umqobo wolwimi kwiincoko zemihla ngemihla, emsebenzini okanye namalungu entsapho aphesheya.
Isebenza njani kwiincoko
Ukuyisebenzisa, nje cofa ubambe umyalezo oko kolunye ulwimi kwaye ukhethe "Guqulela" ukhetho. Unokukhetha ulwimi ofuna ukujonga kulo umbhalo, okanye ulwimi ekufuneka itolikwe ngalo.
Inguqulelo ibonakala idityanisiwe kwi-interface ngokwayo, eyenza inkqubo ngokukhawuleza kwaye ukhululekile kuyo nayiphi na incoko. Akukho manyathelo aphakathi okanye iifestile ezongezelelweyo: yonke into yenziwa kwintambo yengxoxo efanayo.
Isixhobo sisebenza kuzo zonke iintlobo zeencoko: yabucala, iqela kunye nemijeloOku kuyenza ibe luncedo oluluncedo kunxulumaniso lwamaqela amazwe ngamazwe kunye nokunxibelelana noluntu oluthetha iilwimi ezininzi.
Ukuba uhamba rhoqo phakathi kweelwimi, ungagcina iipakethe eziyimfuneko ukuze inguqulelo iyafumaneka nangaphandle kweintanethi, eyona nto iluncedo ngokukhethekileyo xa useluhambeni.
Iilwimi kunye nokuthunyelwa ngamaqonga
Ukukhutshwa kuya kunqunyulwa kwaye akuzubonakala kuye wonke umntu ngexesha elinye. Kwi-Android, inqaku liqala ngo iilwimi ezintandathu zokuqala: IsiNgesi, iSpanish, isiHindi, isiPhuthukezi, isiRashiya nesiArabhu.
Kwi-iPhone, inkxaso ibanzi ukusuka kusuku lokuqala, nge iilwimi ezingaphezu kwama-19. Ezi ziquka:
- IsiArabhu
- IsiDatshi (eHolland)
- IsiNgesi (e-UK)
- IsiNgesi (saseMelika)
- IFransi yaseFrance)
- IsiJamani, eJamani)
- Hindi
- Indonesian
- I-Italiyane (i-Itali)
- IsiJapan
- IsiKorea
- IsiMandarin Chinese (kuMmandla waseTshayina)
- Mandarin Chinese (Taiwan)
- IsiPolish
- IsiPhuthukezi (eBrazil)
- IsiRashiya
- IsiSpanish - iSpain)
- IsiThai
- ITurco
- U kraine
- Vietnamese
Inkampani ibonise ukuba iya kuhamba Ukongeza iilwimi ezininzi njengoko iiveki zihamba, njengoko ukuqaliswa kuqhubeka kuyo yonke imimandla.
Ukuguqulela okuzenzekelayo kwi-Android kunye nokusetyenziswa ngaphandle kweintanethi
Abasebenzisi be-Android banenzuzo eyongezelelweyo: kunokwenzeka vula uguqulelo oluzenzekelayo kwincoko epheleleyoNgokwenza njalo, umyalezo ngamnye ofika ngolunye ulwimi uya kuboniswa ngoko nangoko sele uguqulelwe.
Olu khetho luluncedo ngakumbi xa ugcina iingxoxo eziqhubekayo ngolwimi ongalwaziyo, kuba iyakuphepha ukuguqulela umyalezo ngomyalezo.
Ukongeza, i-app ivumela Khuphela iipakethi zolwimi ukuze uguqulelo luqhubeke nokusebenza nokuba awukho kwi-intanethi. Gcina ukhumbula ukuba uya kufuna indawo yasimahla kwifowuni yakho ukugcina ezi phakheji.
Ukuba utshintsha izixhobo okanye ukugcinwa okucocekileyo, kuya kufuneka khuphela iilwimi kwakhona oyisebenzisa rhoqo ukugcina amava angaphazanyiswa.
Ubumfihlo, imida kunye neemfuno
I-WhatsApp ibonisa ukuba iinguqulelo ziyenziwa kwisixhobo ngokwaso, ngaphandle kokuthumela umxholo kubancedisi bangaphandleOku kuthetha ukuba inkampani ayikwazi ukubona umbhalo oguqulelweyo kwaye ubumfihlo beengxoxo bugciniwe.
Inkqubo ihlonipha isakhelo se ukubethela ukuphela kokuphela yeqonga kwaye yomeleza iziqinisekiso zabucala ezifunwa ngabasebenzisi abaninzi kwiinkonzo zokuthumela imiyalezo.
Omnye umxholo awuguquleki kwi-app. Iindidi ezingaxhaswanga ziquka: iindawo, amaxwebhu, abafowunelwa, izitikha kunye neeGIF.
Ukuze ufumane iziphumo ezingcono, qiniseka ukuba unayo usetyenziso oluhlaziyiweyo kwaye ukhuphele iilwimi oceba ukuzisebenzisa. Ubukho bunokwahluka ngokuxhomekeke kummandla kunye noguqulelo lwenkqubo yokusebenza.
Ngokufika kweli nqaku, i-WhatsApp ijolise ekusebenziseni ulwelo ngakumbi kwiincoko zeelwimi ezininzi: Ukuguqulela kwangoko kwincoko efanayo, iilwimi ezininzi ngokuhamba kwexesha kunye nokuphunyezwa okubeka phambili ubumfihlo ngaphandle kokuncama uncedo.
